唐代

荆州新秋病起杂题一十五首·病起见衰叶

唐代齐己

病起见衰叶,飘然似我身。

偶乘风有韵,初落地无尘。

纵得红沾露,争如绿带春。

因伤此怀抱,聊寄一篇新。

译文

病起到减弱叶,飘飘然似我身。
偶然乘风有韵,刚落地无尘。
放得红沾露,争如绿色带春。
因伤这怀抱,一篇新报道。