唐代

道林寺居寄岳麓禅师二首

唐代齐己

门前石路彻中峰,树影泉声在半空。

寻去未应劳上下,往来殊已倦西东。

髭根尽白孤云并,心迹全忘片月同。

长忆高窗夏天里,古松青桧午时风。

山袍不称下红尘,各是闲居岛外身。

两处烟霞门寂寂,一般苔藓石磷磷。

禅关悟后宁疑物,诗格玄来不傍人。

月照经行更谁见,露华松粉点衣巾。

译文

门前的石头路彻中峰,树影泉水在半空中。
不久离开不应劳上下,
往来不同已经厌倦西东。
胡须根全白我说都,心理痕迹完全忘记一个同。
长忆高窗夏天里,古松青秦桧午时风。
山袍不说下红尘,分别是闲居岛外身。
两处风景门寂静,
一样苔藓石磷磷。
禅关领悟后宁怀疑物,诗格玄来不在场的人。
月亮照经行更谁见,露华松粉点衣巾。