唐代

闻王员外新恩有寄

唐代齐己

欲退无因贵逼来,少仪官美右丞才。

青袍早许淹花幕,霜简方闻谢柏台。

金诺静宜资讲诵,玉山寒称奉尊罍。

西峰有客思相贺,门隔潇湘雪未开。

译文

要退无权贵逼来,小仪官美右丞才能。
青袍早同意推迟花幕,
霜简方听说谢柏台。
金好静应该资助讲课,玉山冷称奉尊彝。
西峰有客人想互相祝贺,门没有开隔潇湘雪。