唐代

夏云曲

唐代齐己

红嵯峨,烁晚波,乖龙慵卧旱鬼多。

爞爞万里压天堑,飏雷电光空闪闪。

好雨不雨风不风,徒倚穹苍作岩险。

男巫女觋更走魂,焚香祝天天不闻。

天若闻,必能使尔为润泽,洗埃氛。

而又变之成五色,捧日轮,将以表唐尧虞舜之明君。

译文

红巍峨,闪烁晚波,乖龙慵卧在干旱鬼多。
爞爞万压天堑,
邓雷闪电空中闪闪。
喜欢下雨不下雨风没风,仅仅靠着苍穹作岩险。
男巫师女儿现再跑魂,烧香祈祷上天不知道。
天如果听到,
一定能让你成为润泽,洗尘埃云气。
却又变的成五色,捧日轮,
将以表唐尧虞舜的英明的君主。