唐代

除夜(一作栖蟾诗)

唐代〕尚颜

九冬三十夜,寒与暖分开。

坐到四更后,身添一岁来。

鱼灯延腊火,兽炭化春灰。

青帝今应老,迎新见几回。

译文

九冬三十晚上,寒冷与温暖分开。
坐到四更天以后,自己添一年来。
油灯延腊火,兽炭化春灰。
青帝现在应老,迎接新见几回。