唐代

夜泊越州逢北使

唐代沈佺期

天地降雷雨,放逐还国都。

重以风潮事,年月戒回舻。

容颜荒外老,心想域中愚。

憩泊在兹夜,炎云逐斗枢。

k3k4萦海若,霹雳耿天吴。

鳌抃群岛失,鲸吞众流输。

偶逢金华使,握手泪相濡。

饥共噬齐枣,眠共席秦蒲。

既北思攸济,将南睿所图。

往来固无咎,何忽惮前桴。

译文

天地降下雷雨,放逐返回国都。
重以风潮事,年月告诫回船。
容颜荒外老,心想域中愚蠢。
休息停泊在这夜,炎说驱逐斗枢。
k3k4萦绕海若海神,霹雳耿天吴。
鳌毡群岛失去,鲸鱼吞众流输。
偶然遇到金华使,握手泪相濡。
饥饿一起吃齐枣,睡眠共席秦蒲。
已经往思考如何渡过,将南睿所图。
往来本来无咎,为什么忽然害怕前报警。