唐代

霹雳引

唐代沈佺期

岁七月,火伏而金生。

客有鼓琴于门者,奏霹雳之商声。

始戛羽以騞砉,终扣宫而砰駖.电耀耀兮龙跃,雷阗阗兮雨冥。

气呜唅以会雅,态欻翕以横生。

有如驱千旗,制五兵;截荒虺,斫长鲸。

孰与广陵比,意别鹤俦精而已。

俾我雄子魄动,毅夫发立。

怀恩不浅,武义双辑。

视胡若芥,剪羯如拾。

岂徒慷慨中筵,备群娱之翕习哉。

译文

每年七月,而金生火伏。
客人有弹琴在门的,奏霹雳的商声。
开始戛羽以騞砉,终扣宫而砰駖.闪电耀耀龙跃啊,
雷得欢啊烟雨。
气哄唅用会很,态忽然翕以横向生长。
有如驱赶数千旗帜,控制五兵;截荒毒蛇,砍长鲸。
谁与广陵比,
意思别鹤俦精而已。
使我们雄的儿子魄动,他头发立。
怀恩不浅,
武义双编辑。
看胡如果芥,剪羯到拾。
不仅慷慨中筵席,
准备各种娱乐之都乐意啊。