题四明金鹅寺壁
方丈有门出不钥，见个山童露双脚。
问伊方丈何寂寥，道是虚空也不著。
闻此语，何欣欣，主翁岂是寻常人。
我来谒见不得见，谒心耿耿生埃尘。
归去也，波浩渺，路入蓬莱山杳杳。
相思一上石楼时，雪晴海阔千峰晓。
译译文
方丈有门出不锁，看到一个山儿童暴露双脚。
问伊方丈为什么寂寥，
道是空的不显著。
听了这些话，为什么高兴，主人岂是寻常人。
我前来拜见不见，渴心耿耿生尘埃。
归去啊，波浩渺，
路进入蓬莱山遥遥。
相思一上石楼时，雪晴海宽千峰清楚。
问伊方丈为什么寂寥，
道是空的不显著。
听了这些话，为什么高兴，主人岂是寻常人。
我前来拜见不见，渴心耿耿生尘埃。
归去啊，波浩渺，
路进入蓬莱山遥遥。
相思一上石楼时，雪晴海宽千峰清楚。