杂诗三首（一本连前春闺作杂诗四首）
落叶惊秋妇，高砧促暝机。
蜘蛛寻月度，萤火傍人飞。
清镜红埃入，孤灯绿焰微。
怨啼能至晓，独自懒缝衣。
妾家临渭北，春梦著辽西。
何苦朝鲜郡，年年事鼓鼙。
燕来红壁语，莺向绿窗啼。
为许长相忆，阑干玉箸齐。
闻道黄龙戍，频年不解兵。
可怜闺里月，长在汉家营。
少妇今春意，良人昨夜情。
谁能将旗鼓，一为取龙城。
译译文
落叶惊秋妇女，高砧催促闭机。
蜘蛛不久月亮度，萤火虫飞旁边的人。
清镜红色尘埃进入，孤灯绿焰微。
哀怨啼哭到天亮，只有从懒缝衣服。
我家临渭北，梦境在辽西。
何苦朝鲜郡，年年事鼓鼙。
燕来红墙壁说话，莺向绿窗哭。
为许长相忆，栏杆玉筷齐。
闻道黄龙戍，连年不解除武器。
可怜闺房里月，她们思念之心长在汉营。
年轻妇女现在春意，正是昨夜征夫想家之情。
谁能将旗帜，一举攻取龙城结束战争。
蜘蛛不久月亮度，萤火虫飞旁边的人。
清镜红色尘埃进入，孤灯绿焰微。
哀怨啼哭到天亮，只有从懒缝衣服。
我家临渭北，梦境在辽西。
何苦朝鲜郡，年年事鼓鼙。
燕来红墙壁说话，莺向绿窗哭。
为许长相忆，栏杆玉筷齐。
闻道黄龙戍，连年不解除武器。
可怜闺房里月，她们思念之心长在汉营。
年轻妇女现在春意，正是昨夜征夫想家之情。
谁能将旗帜，一举攻取龙城结束战争。