唐代

判误书纸背

唐代〕裴谞

这畔似那畔,那畔似这畔。

我也不辞与你判,笑杀门前著靴汉。

译文

这背叛似那畔,那旁边似乎这背叛。
我不辞与你分离,笑杀门前穿靴子汉。