自考功员外授给事中
南省推丹地，东曹拜琐闱。
惠移双管笔，恩降五时衣。
出入宜真选，遭逢每滥飞。
器惭公理拙，才谢子云微。
案牍遗常礼，朋僚隔等威。
上台行揖让，中禁动光辉。
旭日千门起，初春八舍归。
赠兰闻宿昔，谈树隐芳菲。
何幸盐梅处，唯忧对问机。
省躬知任重，宁止冒荣非。
译译文
湖南省推广丹地，东曹任琐考场。
惠移双管笔，降恩五时穿的衣服。
出入应真选，碰到每滥飞。
器惭愧公理笨拙，刚谢云微。
文书给常规，同僚隔等威。
上台实行揖让，中禁动光辉。
旭日千门起，初春八放回去。
赠兰听说过去，谈树隐芳菲。
为什么到盐梅处，只有担忧回答询问机。
反省自身知责任重大，宁停着荣耀不是。
惠移双管笔，降恩五时穿的衣服。
出入应真选，碰到每滥飞。
器惭愧公理笨拙，刚谢云微。
文书给常规，同僚隔等威。
上台实行揖让，中禁动光辉。
旭日千门起，初春八放回去。
赠兰听说过去，谈树隐芳菲。
为什么到盐梅处，只有担忧回答询问机。
反省自身知责任重大，宁停着荣耀不是。