唐代

和元舍人万顷临池玩月戏为新体

唐代沈佺期

春风摇碧树,秋雾卷丹台。

复有相宜夕,池清月正开。

玉流含吹动,金魄度云来。

熠爚光如沸,翩翾景若摧。

半环投积草,碎璧聚流杯。

夜久平无焕,天晴皎未隤.

镜将池作匣,珠以岸为胎。

有美司言暇,高兴独悠哉。

挥翰初难拟,飞名岂易陪。

夜光殊在握,了了见沉灰。

译文

春季风摇碧树,秋雾卷丹台。
又有相适宜晚上,池清月正开。
玉流含吹动,金魄度说来。
闪闪爚光如沸腾,轻巧单薄景如摧毁。
半环将杂草,碎玉璧聚流杯。
夜久平没有文化,天晴皎日颓.
镜将池作系,珍珠以海岸为胎。
有美司说时间,高兴独自悠久。
挥翰起初很难模拟,飞名谈何容易陪。
夜光不同在掌握,清清楚楚看到沉灰。