令狐楚、顾非熊
水里取一鼍，岸上取一驼。
将者驼，来驮者鼍，是为驼驮鼍。
（令狐楚）
屋里取一鸽，水里取一蛤。
将者鸽，来合者蛤，是谓鸽合蛤。
（顾非熊）
译译文
水里取出一笔，河岸上取一个骆驼。
将的骆驼，来驮的鳄鱼，这是骆驼驮膏。
（令狐楚）
屋子里取出一个鸽子，水里取出一个蛤。
将的鸽子，前来会合的蛤，这对鸽子汇合蛤。
（顾非熊）
将的骆驼，来驮的鳄鱼，这是骆驼驮膏。
（令狐楚）
屋子里取出一个鸽子，水里取出一个蛤。
将的鸽子，前来会合的蛤，这对鸽子汇合蛤。
（顾非熊）
水里取一鼍，岸上取一驼。
将者驼，来驮者鼍，是为驼驮鼍。
（令狐楚）
屋里取一鸽，水里取一蛤。
将者鸽，来合者蛤，是谓鸽合蛤。
（顾非熊）