唐代

赋得福州白竹扇子(探得轻字)

唐代张祜

金泥小扇谩多情,未胜南工巧织成。

藤缕雪光缠柄滑,篾铺银薄露花轻。

清风坐向罗衫起,明月看从玉手生。

犹赖早时君不弃,每怜初作合欢名。

译文

金泥小扇谩多情,没有胜南巧织成。
藤缕雪光缠柄滑,
篾铺银薄露花轻。
清风坐向罗衫起,第二个看从玉手生。
还依靠早时你不放弃,每个可怜初作合欢名。