唐代

溪东岑望天都山

唐代朱景玄

目望浮山丘,梯云上东岑。

群峰争入冥,巉巉生太阴。

昔贤此升仙,结构穷耸深。

未晓日先照,当昼色半沉。

风泉雪霜飞,云树琼玉林。

大道非闭隔,无路不可寻。

窥镜澄夙虑,望坛起敬心。

一从呼子安,永绝金玉音。

译文

眼睛望浮山丘,梯云向东延岑。
群峰争入冥,辊辊产生月亮。
从前贤这升仙,结构研究高耸深。
不知道天先照,当白天色半沉。
风泉霜雪飞,云树琼玉林。
大道不是隔离,无路不可寻。
照着镜子王澄素考虑,望坛仍然心。
一从呼叫子安,永远绝金玉之声。