奉和张燕公早霁南楼
方曙跻南楼，凭轩肆遐瞩。
物华荡暄气，春景媚晴旭。
川霁湘山孤，林芳楚郊缛。
列岩重叠翠，远岸逶迤绿。
风帆摩天垠，鱼艇散弯曲。
鸿归鹤舞送，猿叫莺声续。
群动皆熙熙，噫予独羁束。
常钦才子意，忌鵩伤踡跼.
雅尚骚人文，怀沙何迫促。
未知二贤意，去矣从所欲。
译译文
当亮登上南楼，凭轩酒店远看。
物华振荡态气，春景明媚晴朗旭日。
川晴湘山孤，林芳楚国郊多彩。
列岩重叠翠，远岸曲折绿。
风帆摩天界限，鱼艇散弯曲。
鸿归鹤舞送，猿叫莺声继续。
群动都高高兴兴，嗯我只约束。
常钦才子意，忌鹏伤踡局促不安.
崇尚风雅文学，怀沙为什么逼迫催促。
不知道二位贤人意，离开了从所想。
物华振荡态气，春景明媚晴朗旭日。
川晴湘山孤，林芳楚国郊多彩。
列岩重叠翠，远岸曲折绿。
风帆摩天界限，鱼艇散弯曲。
鸿归鹤舞送，猿叫莺声继续。
群动都高高兴兴，嗯我只约束。
常钦才子意，忌鹏伤踡局促不安.
崇尚风雅文学，怀沙为什么逼迫催促。
不知道二位贤人意，离开了从所想。