山泉
半空飞下水，势去响如雷。
静彻啼猿寺，高凌坐客台。
耳同经剑阁，身若到天台。
溅树吹成冻，凌祠触作灰。
深中试楖栗，浅处落莓苔。
半夜重城闭，潺湲枕上来。
译译文
半空中飞下的水，权势去响如雷鸣。
静彻猿猴寺，高原观众台。
耳同经剑阁，我如果到天台。
溅树吹成冻，凌祠撞成灰。
深中试楖发抖，水浅的地方落莓苔。
半夜重城关闭，涟涟枕头上来。
静彻猿猴寺，高原观众台。
耳同经剑阁，我如果到天台。
溅树吹成冻，凌祠撞成灰。
深中试楖发抖，水浅的地方落莓苔。
半夜重城关闭，涟涟枕头上来。
半空飞下水，势去响如雷。
静彻啼猿寺，高凌坐客台。
耳同经剑阁，身若到天台。
溅树吹成冻，凌祠触作灰。
深中试楖栗，浅处落莓苔。
半夜重城闭，潺湲枕上来。