秋日彭蠡湖中观庐山
泛舟太湖上，回瞰兹山隈。
万顷沧波中，千峰郁崔嵬。
凉烟发炉峤，秋日明帝台。
绝巅凌大漠，悬流泻昭回。
穹崇石梁引，岈豁天门开。
飞鸟屡隐见，白云时往来。
超然契清赏，目醉心悠哉。
董氏出六合，王君升九垓。
谁言旷遐祀，庶可相追陪。
从此永栖托，拂衣谢浮埃。
译译文
泛舟太湖上，回首俯瞰这座限。
万顷沧波中，千峰郁崔嵬。
凉烟发炉娇，秋日明帝台。
绝顶凌大沙漠，瀑布飞泻昭回。
高大石桥引，深邃敞开天门开。
飞鸟屡次隐现，白云时往来。
超然契清赏，目酒醉心悠久。
董氏从六合，王君登九天。
谁说旷远祭祀，希望可以互相追陪。
从此永远栖身，拂衣谢浮埃。
万顷沧波中，千峰郁崔嵬。
凉烟发炉娇，秋日明帝台。
绝顶凌大沙漠，瀑布飞泻昭回。
高大石桥引，深邃敞开天门开。
飞鸟屡次隐现，白云时往来。
超然契清赏，目酒醉心悠久。
董氏从六合，王君登九天。
谁说旷远祭祀，希望可以互相追陪。
从此永远栖身，拂衣谢浮埃。