唐代

秋日望倚帝山

唐代〕吴筠

楚服多奇山,灵表先倚帝。

孤秀白云里,青冥何崇丽。

秋天已晴朗,晚日更澄霁。

远峰列在目,杳与神襟契。

倏忽遗世间,宛如再登诣。

伊予抱斯志,代处人烟闭。

何事牵俗网,悠然负芝桂。

朅来从隐沦,式保羡门计。

译文

楚服多奇山,灵表先靠上帝。
孤秀白云里,青天什么崇高壮丽。
秋天已经晴朗,晚一天更清澈晴朗。
远峰列在目,在与神衣……。
瞬间给世间,宛如再次登上前往。
伊我抱着这个目的,代处人烟关闭。
什么事牵时尚网,悠然负芝桂。
归来顺从隐形,式保羡门计。