唐代

菩萨蛮(又名子夜歌、巫山一片云、重叠金)

唐代李晔

登楼遥望秦宫殿,茫茫只见双飞燕。

渭水一条流,千山与万丘¤

远烟笼碧树,陌上行人去。

安得有英雄,迎归大内中。

飘飘且在三峰下,秋风往往堪沾洒。

肠断忆仙宫,朦胧烟雾中¤

思梦时时睡,不语长如醉。

早晚是归期,苍穹知不知。

译文

登楼远望秦国宫殿,茫茫只见双飞燕。
渭水一条流,
千山与万丘¤
远离烟笼碧树,陌上行人去。
哪里有英雄,欢迎回到皇宫中。
飘飘并且在三峰下,秋天的风往往可以沾洒。
肠断回忆仙宫,
朦胧云雾中¤
思梦时时睡,不说长得像喝醉了。
早晚是归期,苍穹知不知道。