唐代

诉衷情

唐代韦庄

烛烬香残帘半卷,梦初惊。

花欲谢,深夜,月笼明。

何处按歌声,轻轻。

舞衣尘暗生,负春情。

碧沼红芳烟雨静,倚兰桡。

垂玉佩,交带,袅纤腰。

鸳梦隔星桥,迢迢。

越罗香暗销,坠花翘。

译文

蜡烛燃香残帘半卷,梦开始惊慌。
花要谢,深夜,月笼明。
何处按歌声,轻轻。
舞衣尘暗生,负春情。
碧沼红芳烟雨静,倚兰桡。
垂玉佩,交错带,轻盈纤细的腰身。
鸳梦隔星桥,迢迢。
越罗香暗销,坠花翘。