唐代

定西番

唐代韦庄

挑尽金灯红烬,人灼灼,漏迟迟,未眠时。

斜倚银屏无语,闲愁上翠眉。

闷杀梧桐残雨,滴相思。

芳草丛生缕结,花艳艳,雨濛濛,晓庭中。

塞远久无音问,愁销镜里红。

紫燕黄鹂犹至,恨何穷。

译文

挑尽黄金灯红灰烬,人鲜明,漏迟迟,没有睡眠时。
斜靠在银屏无语,闲愁上翠眉。
闷杀梧桐残雨,滴相思。
芳草丛生根结,花艳美丽,蒙蒙细雨,理解庭院。
塞远久无音讯,愁销镜子里红。
紫燕黄鹂还到,恨为什么穷。