五代词

菩萨蛮·越梅半拆轻寒里

〔五代〕和凝

越梅半拆轻寒里，冰清淡薄笼蓝水。

暖觉杏梢红，游丝狂惹风。

闲阶莎径碧，远梦犹堪惜。

离恨又迎春，相思难重陈。

译译文

越梅半拆轻寒里，冰清淡薄笼蓝水。
暖觉杏苗红，游丝狂惹风。
闲阶莎流经碧，远离梦还能够珍惜。
离恨又迎春，相思难重陈。