唐代

秋夜月

唐代尹鹗

三秋佳节,罥晴空,凝碎露,茱萸千结。

菊蕊和烟轻撚,酒浮金屑。

征云雨,调丝竹,此时难辍。

欢极、

一片艳歌声揭¤

黄昏慵别,炷沉烟,熏绣被,翠帷同歇。

醉并鸳鸯双枕,暖偎春雪。

语丁宁,情委曲,论心正切。

夜深、

窗透数条斜月。

译文

三个秋季佳节,缠绕晴空,凝碎露,茱萸千结。
菊蕊和烟轻捻,
浮金屑酒。
征云雨,调乐器,这个时候很难停止。
很快乐、
一片美丽歌声揭开¤
黄昏慵别,炷沉烟,熏绣花的被子,翡翠帷幕同歇。
喝醉并鸳鸯双枕,
温暖依偎春天的雪。
语叮咛,情节曲折,论心正迫切。
夜深、
窗透了条斜月。