唐代

菩萨蛮

唐代毛熙震

梨花满院飘香雪,高楼夜静风筝咽。

斜月照帘帷,忆君和梦稀¤

小窗灯影背,燕语惊愁态。

屏掩断香飞,行云山外归。

绣帘高轴临塘看,雨翻荷芰真珠散。

残暑晚初凉,轻风渡水香¤

无憀悲往事,争那牵情思。

光影暗相催,等闲秋又来。

天含残碧融春色,五陵薄幸无消息。

尽日掩朱门,离愁暗断魂¤

莺啼芳树暖,燕拂回塘满。

寂寞对屏山,相思醉梦间。

译文

梨花满院飘香雪,高楼夜静风筝咽。
斜月照帘帷,
回忆你和梦稀¤
小窗灯影背,交谈感到发愁姿态。
屏风遮住断香飞,行云山外归。
绣帘高轴临塘看,下翻荷芰珍珠散。
残暑晚开始凉,
轻风渡水香¤
无聊悲伤往事,争夺那份心情。
光影暗相催,等闲秋又来。天含残碧融春色,五陵薄到没有消息。
整天遮住朱门,
离愁暗断魂¤
莺啼芳树温暖,燕拂回塘满。
寂寞对着屏风山,相思醉梦中。