唐代

虞美人

唐代李珣

金笼莺报天将曙,惊起分飞处。

夜来潜与玉郎期,多情不觉酒醒迟,失归期¤

映花避月遥相送,腻髻偏垂凤。

却回娇步入香闺,倚屏无语撚云篦,翠眉低。

译文

金笼莺报天将亮,惊起分别处理。
夜里来暗中与玉郎期,
多情不觉醒慢,没有归期¤
映花躲避月亮遥相送,光滑发髻偏向垂凤凰。
却回娇步入香闺房,
背靠屏风无语捻云篦,翠眉低。