三字令
春欲尽，日迟迟，牡丹时。
罗幌卷，翠帘垂。
彩笺书，红粉泪，两心知¤
人不在，燕空归，负佳期。
香烬落，枕函欹。
月分明，花澹薄，惹相思。
译译文
春欲尽，天慢慢，牡丹时。
罗帘卷，翡翠帘垂。
彩笺书，
红粉泪，两心知¤
人不在，燕空手回去，欠佳期。
香灰烬落，枕函倾斜。
月分明，
花淡泊，惹相思。
罗帘卷，翡翠帘垂。
彩笺书，
红粉泪，两心知¤
人不在，燕空手回去，欠佳期。
香灰烬落，枕函倾斜。
月分明，
花淡泊，惹相思。
春欲尽，日迟迟，牡丹时。
罗幌卷，翠帘垂。
彩笺书，红粉泪，两心知¤
人不在，燕空归，负佳期。
香烬落，枕函欹。
月分明，花澹薄，惹相思。