上行杯
草草离亭鞍马，从远道、此地分襟。
燕宋秦吴千万里¤
无辞一醉。
野棠开，江草湿，伫立，沾泣，征骑駸駸。
离棹逡巡欲动，临极浦、故人相送。
去住心情知不共¤
金船满捧。
绮罗愁，丝管咽，回别，帆影灭，江浪如雪。
译译文
匆匆离亭鞍马，从远方、此地分襟。
燕宋秦吴千里¤
没有理由一喝醉了。
野海棠开，江草湿，伫立，沾着，征骑駸駸。
离船徘徊想动，面对极浦、所以人相送。
去住心情知道没有共同¤
金船满捧。
绮罗愁，丝管咽，回别，帆无影，江浪如雪。
燕宋秦吴千里¤
没有理由一喝醉了。
野海棠开，江草湿，伫立，沾着，征骑駸駸。
离船徘徊想动，面对极浦、所以人相送。
去住心情知道没有共同¤
金船满捧。
绮罗愁，丝管咽，回别，帆无影，江浪如雪。