唐代

喜迁莺

唐代冯延巳

宿莺啼,乡梦断,春树晓朦胧。

残灯和烬闭朱栊,人语隔屏风¤

香已寒,灯已绝,忽忆去年离别。

石城花雨倚江楼,波上木兰舟。

雾濛濛,风淅淅,杨柳带疏烟。

飘飘轻絮满南园,墙下草芊绵¤

燕初飞,莺已老,拂面春风长好。

相逢携酒且高歌,人生得几何?

译文

在莺啼,乡梦断,春天树晓朦胧。
残灯朱栊和灰烬关闭,
人话隔着屏风¤
香已寒,灯已极,忽然想起去年离别。
石城花雨倚江楼,
波上木兰舟。
雾蒙蒙,风淅淅,杨柳青带疏烟。
飘飘轻絮满南园,
墙下草芋绵¤
燕初飞,莺已经年老,拂面春风长好。
相逢带酒一边高声歌唱,
人生能有多少?