唐代

虞美人

唐代冯延巳

玉钩鸾柱调鹦鹉,宛转留春语。

云屏冷落画堂空,薄晚春寒、无奈落花风¤

搴帘燕子低飞去,拂镜尘莺舞。

不知今夜月眉弯,谁佩同心双结、倚阑干。

春风拂拂横秋水,掩映遥相对。

只知长作碧窗期,谁信东风、吹散彩云飞¤

银屏梦与飞鸾远,只有珠帘卷。

杨花零落月溶溶,尘掩玉筝弦柱、画堂空。

译文

玉钩弯柱调鹦鹉,宛转留春说话。
云屏冷落画堂空,
傍晚春寒、无奈落花风¤
掀帘燕子低飞去,擦拭镜子尘莺舞。
不知今夜月眉弯,
谁佩同心双结、倚栏杆。
春风拂扫横秋水,掩映在相对。
只知道长作绿色窗口期,
谁相信东风、吹散彩云飞¤
银屏梦与飞鸾远,只有珠帘卷。
杨花凋零月光溶溶,
灰尘掩盖玉筝弦柱、画堂空。