唐代

水龙吟

唐代吕岩

目前咫尺长生路,多少愚人不悟。

爱河浪阔,洪波风紧,舟船难渡。

略听仙师语,到彼岸,只消一句。

炼金丹换了,凡胎浊骨。

免轮回,三涂苦¤

万事澄心定意,聚真阳、都归一处。

分明认得,灵光真趣,本来面目。

此个幽微理,莫容易,等闲分付。

知蓬莱自有,神仙伴侣。

同携手,朝天去。

译文

目前咫尺长生路,多少愚蠢的人不明白。
爱黄河浪阔,洪水波风紧,
舟船难渡。
略听仙师交谈,到彼岸,只需要一句。
炼金丹换了,凡胎浊骨。
免于轮回,三涂苦¤
万事澄心定意,聚真阳、都归在一起。
清楚认识,
灵光情趣,本来面目。
这个深奥道理,不容易,一般分配。
知道自己有蓬莱,神仙伴侣。
同携手,天早上离开。