唐代

效陶彭泽·一梦倏已尽

唐代司马扎

一梦倏已尽,百年如露草。

独有南山高,不与人共老。

尊中贮灵味,无事即醉倒。

何必鸣鼓钟,然后乐怀抱。

轻波向海疾,浮云归谷早。

形役良可嗟,唯能徇天道。

译文

一个梦突然完了,百年如露水的草。
只有南山高,不与别人一起老。
尊中储存灵味,无事就是喝醉了倒。
为什么一定要敲鼓钟,然后音乐怀抱。
轻波向海疾,浮云归谷早。
形体所役使很可叹息,只有能顺从天道。