唐代

近别

唐代司马扎

咫尺不相见,便同天一涯。

何必隔关山,乃言伤别离。

君心与我心,脉脉无由知。

谁堪近别苦,远别犹有期。

译文

伸手不见,就同天涯。
何必隔关山,就说伤离别。
您的心和我的心,脉脉不知道。
谁忍受近别苦,远别仍有期。