唐代

茅山赠洪拾遗

唐代方干

圣代谏臣停谏舌,求归故里傲云霞。

溪头讲树缆渔艇,箧里朝衣输酒家。

但爱身闲辞禄俸,那嫌岁计在桑麻。

我来幸与诸生异,问答时容近绛纱。

译文

当代谏臣停止劝谏舌头,请求回到故乡傲慢云霞。
溪头讲树缆钓鱼艇,箱子里朝衣输酒店。
只爱自己闲推辞俸禄,那嫌每年总计在麻。
我来到与学生不同,问答时容纳近绛纱。