唐代

湖北有茅斋湖西有松岛轻棹往返颇谐素心因成四韵

唐代方干

湖北湖西往复还,朝昏只处自由间。

暑天移榻就深竹,月夜乘舟归浅山。

绕砌紫鳞欹枕钓,垂檐野果隔窗攀。

古贤暮齿方如此,多笑愚儒鬓未斑。

译文

湖北湖向西去又回,早晨黄昏只在自由空间。
热天移动床在深竹,月亮在夜晚乘船回到浅山。
绕砌紫鳞欹枕钓鱼,垂檐野果子隔着窗户爬。
古代贤人晚年才如此,多可笑愚蠢儒生鬓未斑。