唐代

春夕言怀

唐代张泌

风透疏帘月满庭,倚栏无事倍伤情。

烟垂柳带纤腰软,露滴花房怨脸明。

愁逐野云销不尽,情随春浪去难平。

幽窗谩结相思梦,欲化西园蝶未成。

译文

风穿过疏帘月满院子,倚栏没有事倍伤感情。
烟垂柳细腰软带,露滴花房抱怨脸明亮。
愁跟野云销不尽,感情随着春浪去难平。
幽窗谩结相思梦,想要化西园蝴蝶没有成功。