楚狂接舆歌
凤兮凤兮何德之衰也。
来也不可待。
往事不可追也。
天下有道。
圣人成焉。
天下无道。
圣人生焉。
方今之时。
仅免刑焉。
福轻乎羽。
莫之知载。
祸重乎地。
莫之知避。
已乎已乎。
临人以德。
殆乎殆乎。
画地而趋。
迷阳迷阳。
无伤吾行。
吾行却曲。
无伤吾足。
译译文
凤兮凤兮什么德行衰微的原因。
来也不可待。
往事不可追了。
天下有道。
圣人成了。
天下无道。
圣人出现了。
当今之时。
逃脱刑罚呢。
幸福比羽毛还轻。
不知年。
祸重大地。
不知躲避。
算了吧，算了吧。
临人以德。
危险吗是吗。
危险。
迷迷阳阳。
没有伤害我的行为。
我行不曲。
无伤我的脚。
来也不可待。
往事不可追了。
天下有道。
圣人成了。
天下无道。
圣人出现了。
当今之时。
逃脱刑罚呢。
幸福比羽毛还轻。
不知年。
祸重大地。
不知躲避。
算了吧，算了吧。
临人以德。
危险吗是吗。
危险。
迷迷阳阳。
没有伤害我的行为。
我行不曲。
无伤我的脚。