先秦

慷慨歌

先秦〕佚名

贪吏而可为而不可为。

廉吏而可为而为可为。

贪吏而不可为者。

当时有污名。

而可为者。

子孙以家成。

廉吏而可为者当时有清名。

而不可为者。

子孙困穷被褐而负薪。

贪吏常苦富。

廉吏常苦贫。

独不见楚相孙叔敖。

廉洁不受钱。

译文

贪官污吏却可为而不可为。
廉洁的官吏,可以为而为可为。
贪吏而不能做的事。
当时有坏名声。
就可以做的。
子孙以家庭成。
廉洁的官吏,可以做的是当时有清廉的名声。
而不能做的事。
子孙贫困穿着粗布衣服,背着柴。
贪吏经常很富有。
廉吏常贫穷。
独不见楚相孙叔敖。
廉洁不接受钱。