先秦

离别相去辞

先秦〕佚名

跞躁摧长恧兮擢戟驭殳。

所离不降兮泄我王气苏。

三军一飞降兮所向皆殂。

一士判死兮而当百夫。

道祐有德兮吴卒自屠。

雪我王宿耻兮威振八都。

军伍难更兮势如貔貙。

行行各努力兮于乎于乎。

译文

跞急躁摧毁长惭愧啊拔出戟车载殳。
所离不降啊泄我王气苏。
三军一飞降啊所到之处都去世。
一个战士死啊,当百夫。
天道保佑有德啊吴军士兵自相屠。
雪我王旧耻辱啊威震八都。
军队难以重新啊势如貔$。
走各自的努力啊哎呀哎呀。