先秦

优孟歌

先秦〕佚名

山居耕田苦。

难以得食。

起而为吏。

身贪鄙者余财。

不顾耻辱。

身死家室富。

又恐受赇枉法为奸触大罪。

身死而家灭。

贪吏安可为也。

念为廉吏。

奉法守职。

竟死不敢为非。

廉吏安可为也。

译文

住在山野耕田辛苦。
难以得到食物。
起身为吏。
自身贪婪卑鄙的财产。
不顾耻辱。
身死家富。
又怕枉法为非法之事,犯下大罪。
身死而家了。
贪官哪能做呢。
念为廉吏。
奉公守法,尽忠职守。
竟然死不敢做坏事。
清官又哪能做呢。