南北朝

登江中孤屿

南北朝谢灵运

江南倦历览,江北旷周旋。

怀新道转迥,寻异景不延。

乱流趋正绝,孤屿媚中川。

云日相晖映,空水共澄鲜。

表灵物莫赏,蕴真谁为传。

想象昆山姿,缅邈区中缘。

始信安期术,得尽养生年。

译文

江南疲倦遍览,江北荒废周旋。
怀新方法转迥,不久异景不延。
乱流奔向正取消,孤立岛屿媚中川。
说天彼此交相辉映,空水共澄鲜。
显灵事物没有奖赏,蕴真是谁传。
想象昆山姿态,缅甸远区中沿。
相信安期术,能够把养生年。