刘太尉琨伤乱
皇晋遘阳九，天下横氛雾。
秦赵值薄蚀，幽并逢虎据。
伊余荷宠灵，感激狥驰骛。
虽无六奇术，冀与张韩遇。
宁戚扣角歌，桓公遭乃举。
荀息冒险难，实以忠贞故。
空令日月逝，愧无古人度。
饮马出城濠，北望沙漠路。
千里何萧条，白日隐寒树。
投袂既愤懑，抚枕怀百虑。
功名惜未立，玄发已改素。
时哉苟有会，治乱惟冥数。
译译文
晋朝遭遇厄运，天下被云雾。
秦赵遇上日食月食，苏虎占据幽州和并州。
伊我蒙受恩宠，感激狥驰骋。
虽然没有六奇方法，希望与张韩国遇到。
宁戚敲击牛角唱歌，桓公遭遇就举。
荀息冒险，实在是因为忠贞所以。
空令日月流逝，对不起没有古人度。
饮马出城濠，北望沙漠道路。
千里怎么萧条，白日隐藏寒树。
奋起既气愤，抚枕怀百虑。
功名可惜没有成功，黑色头发已经改素。
时如果有聚会吗，治乱只定数。
秦赵遇上日食月食，苏虎占据幽州和并州。
伊我蒙受恩宠，感激狥驰骋。
虽然没有六奇方法，希望与张韩国遇到。
宁戚敲击牛角唱歌，桓公遭遇就举。
荀息冒险，实在是因为忠贞所以。
空令日月流逝，对不起没有古人度。
饮马出城濠，北望沙漠道路。
千里怎么萧条，白日隐藏寒树。
奋起既气愤，抚枕怀百虑。
功名可惜没有成功，黑色头发已经改素。
时如果有聚会吗，治乱只定数。