隋代

别宋常侍

隋代尹式

游人杜陵北,送客汉川东。

无论去与住,俱是一飘蓬。

秋鬓含霜白,衰颜倚酒红。

别有相思处,啼鸟杂夜风。

译文

游人杜陵北,送客人川东。
无论去跟住,都是一个飘泊。
秋天头发含霜白,衰颜靠酒红色。
另有相思处,啼鸟杂夜里风。

注释

①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。