宋代

两同心(二之二·大石调)

宋代柳永

伫立东风,断魂南国。

花光媚、春醉琼楼,蟾彩回、夜游香陌。

忆当时、酒恋花迷,役损词客。

别有眼长腰搦。

痛怜深惜。

鸳会阻、夕雨凄飞,锦书断、暮云凝碧。

想别来,好景良时,也应相忆。

译文

伫立在东风,断在南方。
花光媚、春醉琼楼,以彩回、夜游香陌。
回忆当时、酒恋花迷,战损词客。
别有眼长腰挑。
疼痛同情深深珍惜。
鸳会阻碍、夕雨时而飞,锦书断、暮云凝碧。
猜想别后,好景好的时候,的响应相忆。