宋代

凤栖梧(三之一·小石调)

宋代柳永

帘下清歌帘外宴。

虽爱新声,不见如花面。

牙板数敲珠一串,梁尘暗落琉璃盏。

桐树花深孤凤怨。

渐遏遥天,不放行云散。

坐上少年听不惯。

玉山未倒肠先断。

译文

帘下清唱帘外宴。
虽然爱新,看不到花面。
牙板数敲珠一串,梁尘暗落琉璃盏。
桐树花深孤凤怨恨。
渐渐遏制遥天,不放纵说散。
坐上少年听不惯。
玉山不倒肠先断。