荔枝香（歇指调）
甚处寻芳赏翠，归去晚。
缓步罗袜生尘，来绕琼筵看。
金缕霞衣轻褪，似觉春游倦。
遥认，众里盈盈好身段。
拟回首，又伫立、帘帏畔。
素脸红眉，时揭盖头微见。
笑整金翘，一点芳心在娇眼。
王孙空恁肠断。
译译文
什么地方寻芳赏赐翠，回去晚。
缓步罗袜生尘，绕来琼席看。
金丝霞衣轻轻脱掉，好像春天游倦。
远远看，众里轻盈好身体段。
打算回头，又站、帘幕背叛。
素脸红眉，当时揭盖头暗示。
笑整金翘，一点香心在娇眼。
王孙空恁断肠。
缓步罗袜生尘，绕来琼席看。
金丝霞衣轻轻脱掉，好像春天游倦。
远远看，众里轻盈好身体段。
打算回头，又站、帘幕背叛。
素脸红眉，当时揭盖头暗示。
笑整金翘，一点香心在娇眼。
王孙空恁断肠。