宋代

内家娇(林钟商)

宋代柳永

煦景朝升,烟光昼敛,疏雨夜来新霁。

垂杨艳杏,丝软霞轻,绣山芳郊明媚。

处处踏青斗草,人人眷红偎翠。

奈少年、自有新愁旧恨,消遣无计。

帝里。

风光当此际。

正好恁携佳丽。

阻归程迢递。

奈好景难留,旧欢顿弃。

早是伤春情绪,那堪困人天气。

但赢得、独立高原,断魂一饷凝睇。

译文

吹气量朝升,烟雾白天收敛,疏雨夜来新晴。
垂杨艳杏,丝软霞轻,锦绣山芳郊明媚。
处处踏青斗草,人人关注红依偎翠。
怎么年轻人、自己有新愁旧遗憾,消除无计。
帝里。
风光在这个时候。
正好那带着漂亮。
阻挡回家的路还递。
怎么好景难留,旧欢完全放弃。
早是伤春情绪,那忍受困苦人天气。
只赢得、独立高原,一饷凝闭断魂。