菊花新（中吕调）
欲掩香帏论缱绻。
先敛双蛾愁夜短。
催促少年郎，先去睡、鸳衾图暖。
须臾放了残针线。
脱罗裳、恣情无限。
留取帐前灯，时时待、看伊娇面。
译译文
为了掩盖香帏论欢好。
先收集双蛾愁夜短。
催促少年郎，先去睡、鸳被图暖。
一会儿放了残针线。
脱罗裳、任意无限。
留取帐前。，时刻等待、看伊娇面。
先收集双蛾愁夜短。
催促少年郎，先去睡、鸳被图暖。
一会儿放了残针线。
脱罗裳、任意无限。
留取帐前。，时刻等待、看伊娇面。
欲掩香帏论缱绻。
先敛双蛾愁夜短。
催促少年郎，先去睡、鸳衾图暖。
须臾放了残针线。
脱罗裳、恣情无限。
留取帐前灯，时时待、看伊娇面。