宋代

归去来(平调)

宋代柳永

初过元宵三五。

慵困春情绪。

灯月阑珊嬉游处。

游人尽、厌欢聚。

凭仗如花女。

持杯谢、酒朋诗侣。

余酲更不禁香醑。

歌筵罢、且归去。

译文

刚过元宵三五。
慵困春情绪。
灯月阑珊嬉游之处。
游人尽、满足欢聚。
依靠像花女。
拿杯酒与诗伴侣道歉、。
我醒更不禁止芬芳的美酒。
歌筵结束、而且回去。