宋代

如鱼水(二之二·仙吕调)

宋代柳永

帝里疏散,数载酒萦花系,九陌狂游。

良景对珍筵恼,佳人自有风流。

劝琼瓯。

绛唇启、歌发清幽。

被举措、艺足才高,在处别得艳姬留。

浮名利,拟拚休。

是非莫挂心头。

富贵岂由人,时会高志须酬。

莫闲愁。

共绿蚁、红粉相尤。

向绣幄,醉倚芳姿睡,算除此外何求。

译文

皇帝里疏散,数载酒绕花系,九陌狂游。
良景对珍席烦恼,好人自有风流。
劝琼盆。
朱唇开启、歌发清幽。
被举措、艺术脚才高,在处理分别得到艳姬留下。
虚浮名利,模拟拼休。
是不是没有挂在心头。
富贵是由人,当时高志要酬谢。
莫闲愁。
共绿蚂蚁、红粉相尤其。
向绣帐,醉倚芳姿睡,除此之外什么求算。